译文
我将这些话告诉陈公后,下来(lai)为他写了这篇记。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远布?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
18.益:特别。