译文
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
伯强之神居于(yu)何处？天地和气又在哪里？
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu)，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她(ta)是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教(jiao)寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
[15]虏骑（jì）：指匈奴、鲜卑的骑兵。数（shuò）迁移：指经常进兵人侵。数，经常。
11. 无：不论。
②三更月，中庭恰照梨花雪：夜已三更，明月当空，照亮庭院，梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》：“洛阳梨花落如雪。”
⑶金门：即金马门，汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门，这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》：“待诏金门，稍得亲近。”
易服：换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭（深红）色的衣服。
4儿女 古意：子侄辈 今意：儿子女儿
3.长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。