译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与(yu)扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样(yang)呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事(shi)情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
请你调理好宝瑟空桑。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
⑥得:这里指被抓住。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。