译文
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写(xie)情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
今天是什么日子啊与王子同舟。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
杂:别的,其他的。
尝: 曾经。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑻名利客:指追名逐利的人。