译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详(xiang)。
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻(qing)云。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
①袅风:微风,轻风。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑷漠漠:浓密。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。