译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
君王的大门却有九重阻挡。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉(su)孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
注释
12.以:而,表顺接。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
39.尝:曾经
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑷不解:不懂得。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。