译文
“魂啊回来吧!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑(gu)且散散心(xin)吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
[9]弄:演奏
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
11.足:值得。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(8)共命:供给宾客所求。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。