译文
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子(zi)作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍(bang)晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
怎样游玩随您的意愿。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我像那深深庭院中的桃树,开(kai)出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑷余:我。
①移根:移植。
山尖:山峰。
[3]授:交给,交付。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。