译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)之龙马,好不威风。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
是我邦家有荣光。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(30)庶:表示期待或可能。
⑷欲语:好像要说话。
⑤闻:听;听见。
(12)房栊:房屋的窗户。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
10.还(音“旋”):转。