译文
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
③汨罗:汨罗江。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。