译文
酿造清酒与甜酒,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎(ying)接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣(qu),领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
34.比邻:近邻。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑼他家:别人家。
(13)桓子:栾武子的儿子。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
[7]恁时:那时候。