译文
安放皇帝玉册的石洞(dong)前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
长满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
16.复:又。
(25)停灯:即吹灭灯火。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
112、过:过分。
甘:甘心。