译文
天上升起一轮明月,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
力量可(ke)以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
站在这里好(hao)似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
②英:花。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑸怕:一作“恨”。