译文
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
咸平二年八月十五日撰记。
闲梦悠远，南国春光正(zheng)好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭(ming)，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当(dang)观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
画栏旁(pang)边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
你这一去，虽然难免会为远离(li)西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑(pao)进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝(xi)盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后，他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死，王冕便将母亲带入越城供养。时间久了，母亲想念故乡，王冕就买了头白牛驾着母亲，自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面，乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕也笑。
注释
顾：张望。
2、发：启封。
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
古帘：陈旧的帷帘。
9、月黑：没有月光。
隶：属于。