译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的(de)人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
之:代词,代晏子
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。