译文
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的(de)(de)树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不归。
北方不可以停留。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
121.衙衙:向前行进的样子。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
蜩(tiáo):蝉。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。