译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
边喝酒(jiu)边听(ting)音乐,周围还有人伴舞(wu)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞(fei)的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾(qing)诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
浴兰:见浴兰汤。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
成:完成。