译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山(shan)间。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上(shang)朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到(dao)江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情(qing)的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(20)私人:傅御之家臣。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。