译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春(chun)雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁(chou)望天上牛郎织女双星。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
再大的海风也吹不断(duan)(duan),江上月光却能直透其(qi)中。
抬头看看天色的改变,觉(jue)得妖气正在被消除。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(49)瀑水:瀑布。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。