译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的余晖中归来向楚地。
请任意选择素蔬荤腥。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗(chuang)户被白雪泛出的光照亮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
固也:本来如此。固,本来。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑤明河:即银河。
209、山坻(dǐ):山名。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。