译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛(tong)苦何在?
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
海上洪波涌起(qi),惊涛骇浪。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖(ya)之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
魂魄归来吧!
已不知不觉地快要到清明。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
15.浚:取。
38.将:长。
⑷风定:风停。