译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经(jing)相识(shi)!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
他天天把相会的佳期耽误。
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑤涘(音四):水边。
⑾致:招引。