译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
进献先祖先妣尝,
可是贼心难料,致使官军溃败。
不信请看那凋残的春色,花儿正(zheng)(zheng)在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
为使汤快滚,对锅把火吹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大将军威严地屹立发号施令,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵(mian)远悠长。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
13.实:事实。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。