译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
为寻幽静,半(ban)夜上(shang)四明山,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
攀上日观峰,凭栏望东海。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来。
平湖(hu)万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
12、去:离开。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
3、逸:逃跑
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
89、民生:万民的生存。
(26)几:几乎。
(10)故:缘故。