译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更(geng)加痴情!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我心中立下比海还深的誓愿,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
魂啊不要去南方!
你我满怀超(chao)宜兴致,想上青天揽住明月。
尾声:
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
埋:废弃。
16.女:同“汝”,你的意思
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
抵:值,相当。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。