译文
不堪回(hui)首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我并不难于与你别(bie)离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌(wu)云般的黑发,添(tian)上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我就像那绕树飞鸣(ming)的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
⑷堪:可以,能够。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑤将:率领。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
①西湖:即今杭州西湖。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。