译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
多么希(xi)望大唐能(neng)像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
我感到人生衰老,早(zao)年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧虑失去希望。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
竹槛:竹栏杆。