译文
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样(yang)被风吹落的。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
爱(ai)耍小性子,一急(ji)脚发跳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大将军威严地屹立发号施令,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
12.吏:僚属
⑸茵:垫子。
45. 雨:下雨,动词。
⑴飒飒:形容风声。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。