译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周(zhou)围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
只喜臧生能骗(pian)过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
“谁会归附他呢?”
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
逾约:超过约定的期限。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。