译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收(shou)雾散。
悲愁困迫啊独处(chu)辽阔大地,有一位美人(ren)啊心中悲凄。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
走啊走啊割断了母子(zi)依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖(shu)交错没有覆盖掩埋。出門听(ting)不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
8、辄:就。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。