译文
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这(zhe)就已是我无上的祈求。
鬓发是一天比一天增加了银白,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然(ran)心痛(tong)。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原(yuan)而击节歌唱吧!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
远远望见仙人正在彩云里,
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
7.而:表顺承。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑺屯:聚集。
离席:饯别的宴会。