译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽(liao)阔(kuo),上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景(jing)象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。