译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古(gu)诗。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
苍:苍鹰。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。