译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
装满一肚子诗书,博古通今。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
(三)
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝(zhi)。其十三
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象(xiang)随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
74、忽:急。
(16)匪:同“非”,不是。
⑷东南:一作“西南”。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。