译文
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的(de)太守调笑。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都(du)慢慢变熟了。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙(miao)动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
会:定当,定要。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。