译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静(jing)、苍茫。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口(kou),是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满(man)了看也看不尽的鲜花。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑹这句是说他又要被征去打仗。