译文
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
遗(wèi)之:赠送给她。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。