译文
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出(chu)那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼(gui)斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成(cheng)了天设的南疆北界(jie)。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
疏:指稀疏。
1.莫:不要。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。