译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹(chui)透衣衫。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴(xian)熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语(yu)喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和(he)驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石(shi)山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
明年:第二年。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑺茹(rú如):猜想。