译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
清晨你要提(ti)心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。