译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到(dao)只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫(jiao)。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
一直没有遇上(shang)圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
江流波涛九道如雪山奔淌。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概(gai)是有神灵在保护着吧。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
注释
圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。
（1）户部——掌管全国税收财政的机关，为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度，户部按行政区域人分司，每司的名称，除政区外，都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大，可以直接向皇帝上奏章。
“駷跃”句：此句天马行空之快捷。駷，音耸。勒马衔令马疾走。矫，矫首也。
给（jǐ己），供给。
49、生于忧患：忧患使人生存发展。
（37）遄（chuán）：加速。
恻然：怜悯，同情。