译文
汉水如(ru)(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲(qu)的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年(nian)表示谢意。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
如果有朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
狭衣:不宽阔的衣服。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
之:他。
点:玷污。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
诸:所有的。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”