译文
云化飞雨从(cong)(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
蒸梨常用一个炉灶,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
又除草来又砍树,
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
33、爰:于是。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。