译文
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
这和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(1)选自《孟子·梁惠王上》。