译文
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风(feng)(feng)吹得不断作响,路上长满了青(qing)色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我劝你只有一句话,千万不要玷(dian)辱了我们家 的名誉。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
⑴行香子:词牌名。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
辩:争。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
托:假托。