译文
子(zi)厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕(mu)而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只有那一叶梧桐悠悠下,
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
就没有急风暴雨呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
有篷有窗的安车已到。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
除:拜官受职
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。