译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我和你一起住(zhu)在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢(shao)上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增(zeng)添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披(pi)拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
巍巍:高大的样子。
(7)轮:车轮般的漩涡。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑶翻空:飞翔在空中。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。