译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
先后读熟万卷书籍,写起文(wen)章,下笔敏捷好像有神。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
提着篮忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
快上西楼(lou)赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
(12)得:能够。
240. 便:利。
53.乱:这里指狂欢。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
54. 为:治理。
〔2〕明年:第二年。