译文
我(wo)这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我寄身此地(di)和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪(lei)湿衣巾。
恭敬地呈上(shang)我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所(suo)在。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
京城(cheng)道路上,白雪撒如盐。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
月色:月光。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
突:高出周围