译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
渺茫一片没有(you)尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
“魂啊回来吧!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回来一看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
魂魄归来吧!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土(tu)堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑤思量:思念。
14.乃:却,竟然。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
(57)睨:斜视。
366、艰:指路途艰险。